Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when this track was last played
% 1uwhen this track was last played
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when this track was first played
spillet første gang: when this track was first played
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
value to use in replacement when source tag empty
brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuation of "when trying to find unread messages:"
p, li {white- space: pre- wrap;} ved spring til næste ulæste brev kan det forekomme at ikke flere ulæste breve findes under det aktuelle brev. gå ikke i løkke: søgningen vil stoppe ved det sidste brev i den aktuelle mappe. løkke i aktuel mappe: søgningen vil fortsætte fra toppen af brevlisten, men ikke gå til en anden mappe. løkke i alle mapper: søgningen vil fortsætte fra toppen af brevlisten. hvis ingen ulæste breve findes vil den fortsætte til næste mappe. tilsvarende ved søgning efter det forrige ulæste brev, vil søgningen starte fra bunden af brevlisten og fortsætte til den forrige mappe afhængigt af hvilken indstilling der er valgt. løkke i alle markerede mapper: dette er det samme som "løkke i alle mapper" bortset fra at kun mapper der er blevet markeret med mappeegenskaben "handling ved ny/ ulæst e- mail i denne mappe" tages i betragtning.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
der er to måder at afslutte præsentationstilstand. du kan trykke på tasten esc, eller klikke med afslutningsknappen som vises når musen placeres i øverste højre hjørne. du kan naturligvis gå gennem vinduerne cyklisk (normalt med alt+tabulator) reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disables debug capturing. you typically use this option when you use the gui.
deaktiverer indfangning af fejl. du bruger typisk dette tilvalg når du bruger gui.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Несткунии файлҳо ё ҷузвдонҳо@ option: check ask for confirmation when
filer eller mapper slettes@ option: check ask for confirmation when
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Доиравӣ аз рӯи папкаи ҷорӣcontinuation of "when trying to find unread messages:"
løkke i aktuel mappe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Дараҷаlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1% (пур шуд) shown when a time estimate is not available
% 1% (opladt) state of battery
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Аз нав тартиб додани & индекс@ label: listbox scope used when rebuilding index.
genopbyg & indeks@ label: listbox scope used when rebuilding index.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it concise.
0%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
etiketter' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: