Sie suchten nach: do (Tadschik - Isländisch)

do not translate
gera lista með innsettum smáforritumdo not translate

what does this part do?
hvaÐ gerir Þessi hluti?

the to- do is completed
the to- do is completed

do not start irkick daemon
ræsa

Вақти лозимӣno to- do due date
lokadagsetningno to- do due date

Вақти оғозto- do due date/ time
upphafstímito- do due date/ time

save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot

Муддат:% 1to- do completed on datetime
skiladagur:% 1

Ҳамин рӯз тамом мешавадto- do is completed
endar í dagto- do is completed

% 1 -% 2 Ҳафта% 3to- do due date
% 1 -% 2

you can translate the keyword as you will do for the combobox
breyttu síunni til að finna lög með sérstökum skilyrðum. t. d. getur þú leitað eftir lögum sem eru þrjár mínútur að lengd. you can translate the keyword as you will do for the combobox

do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
heiti afmörkunaríforritsinsdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar

do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

@ item event, to- do or journal cancellation notice
@ item event, to- do or journal cancellation notice

* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

Ҷавобгӯ@ item event, to- do or journal additional property request
svara@ item event, to- do or journal additional property request

do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
birtir lista með öllum þekktum birtingarforritumdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

& Сар кардан: @ action: button do not start the reminder daemon
byrjar: @ action: button do not start the reminder daemon

please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
tegundplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
innsetning á% 1 mistókst. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list