Sie suchten nach: wikang filipino sa pag aaral (Tagalog - Afrikaans)

anak para sa pag-compress
compress child

error sa pag-scan ng cd
fout met skandeer van die cd

problema sa pag-unlink ng %s
probleem met ontkoppeling van %s

disabled sa pag-upgrade patungong %s
versper op opgradering na %s

error sa pag-compile ng regex - %s
regex saamstellingsfout - %s

walang suporta para sa pag-upgrade mula sa isang remote connection
opgradering oor 'n afstandsverbinding word nie ondersteun nie

ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
die volgende inligting mag help om die situasie op te los:

bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. pinakikiusap na suriin ang inyong internet connection.
misluk om die lys veranderinge af te laai. kontrolleer asseblief u internet-verbinding.

at ang mga ito ang mga inilagay ni david sa pag-awit sa bahay ng panginoon, pagkatapos na maipagpahinga ang kaban.
en dit is hulle wat dawid aangestel het vir die leiding van die sang in die huis van die here vandat die ark 'n rusplek gevind het.

na kaniyang isasauli ang kaniyang pinagpagalan, at hindi lalamunin; ayon sa pag-aari na kaniyang tinangkilik, hindi siya magagalak.
wat hy deur arbeid verkry het, gee hy terug sonder om dit in te sluk; na die maat van sy ingeruilde rykdom sal hy nie bly wees nie.

ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.
gnome se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van gnome.

sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
kon nie '%-.*s' ontleed nie. dit moes 'n getal in 'n karakter