Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kumusta araw mo?
kumusta ang imong adlaw?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta ang buhay mo?
turkish
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta ang bakasyon mo pare.
tol nakuha mona nawala aking signal
Letzte Aktualisierung: 2014-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta ang araw ng asawa ko
kamusta ang gwapo kong asawa
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta ang araw mo
unsa ang adlaw
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta ang iyong puso
kumusta ang iyong puso
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yan ang araw
mao na dai
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit masaya ang araw mo?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta araw mo
bisaya
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maganda ba araw mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta naman araw mo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta araw mo kahapon ganda
nagpadala na ako kahapon ng balikbayan box
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka mag alala sisikat din ang araw
ayaw kabalaka
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang gabi in bisaya, kamusta araw mo
magangdang gabi
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talagang nagniningning ang araw at bukas ka pa rin
nakaibi talaga ang adlaw ani maray pa ika kamo maugma
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
ang adlaw misidlak sa ibabaw sa yuta, sa pag-abut ni lot sa zoar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.
samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
ug unya sa pagsubang sa adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: