Google fragen

Sie suchten nach: panahong (Tagalog - Cebuano)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

Nang panahong yaon si Abias na anak ni Jeroboam ay nagkasakit.

Cebuano

Niadtong panahona si Abias, ang anak nga lalake ni Jeroboam, nasakit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Purihin ang pangalan ng Panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.

Cebuano

Dalayegon ang ngalan ni Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ako'y dumalangin sa Panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,

Cebuano

Ug nag-ampo ako kang Jehova niadtong panahona, nga nagaingon:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.

Cebuano

Pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Ito ang salita na sinalita ng Panginoon tungkol sa Moab sa panahong nakaraan.

Cebuano

Kini mao ang pulong nga gipamulong ni Jehova mahatungod sa Moab sa miaging panahon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At nakalasap ng mabuting salita ng Dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,

Cebuano

ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa Dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.

Cebuano

Ug sukad niadtong tungora siya nagpangitag higayon sa pagtugyan kaniya.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Oh Israel, umasa ka sa Panginoon mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.

Cebuano

Oh Israel, lumaum ka kang Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.

Cebuano

Sa panahon nga mahadlok ako, Ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. At kaniyang tinatawanan ang panahong darating.

Cebuano

Kusog ug pagkahalangdon mao ang iyang saput; Ug siya mokatawa sa panahon nga umalabut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.

Cebuano

Ug niadtong panahona nahitabo ang dili diyutayng kaguliyang mahitungod sa Dalan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.

Cebuano

Ug sulod sa mga kap-atan ka tuig, giantus niya ang ilang mga batasan didto sa kamingawan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.

Cebuano

Ug niining panahona usab karon, adunay salin nga gipili pinaagi sa grasya.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Nang panahong yao'y narinig ni Herodes na tetrarka ang balita tungkol kay Jesus,

Cebuano

Niadtong panahona si Herodes nga gobernador nakadungog sa kabantug ni Jesus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At aking iniutos sa inyo nang panahong yaon ang lahat ng mga bagay na inyong dapat gagawin.

Cebuano

Ug nagsugo ako kaninyo niadtong panahona sa tanang mga butang nga inyong pagabuhaton.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Datapuwa't alamin mo ito, na sa mga huling araw ay darating ang mga panahong mapanganib.

Cebuano

Apan sabta kini, nga unya sa kaulahiang mga adlaw managpangabut ang mga panahon nga malisud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?

Cebuano

Kinsa ba ang anaa sa taliwala kaninyo nga mopatalinghug niini, nga mamati ug mopatalinghug sa panahon nga umalabut?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Nang panahong yao'y nagsugo ang haring Achaz sa mga hari sa Asiria upang tulungan siya.

Cebuano

Niadtong panahona si Achaz nga hari nagpadala ngadto sa mga hari sa Asiria sa pagtabang kaniya.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ang haring Joram ay lumabas sa Samaria nang panahong yaon, at hinusay ang buong Israel.

Cebuano

Ug ang hari nga si Joram migula sa Samaria niadtong panahona, ug giihap ang tibook Israel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Si Debora nga, na propetisa, asawa ni Lapidoth, ay naghukom sa Israel nang panahong yaon.

Cebuano

Karon si Debora, usa ka manalagna nga babaye, ang asawa ni Lapidoth, nagmaghuhukom sa Israel niadtong panahona.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK