Sie suchten nach: balita (Tagalog - Chinesisch (Vereinfacht))

balita
新闻哥

ano ba balita dyan
台湾的菲律宾话字典

at may balita ako sa iyo!
而且我還有讓你吃驚的新聞

narinig ko ang balita noong nasa lubbock ako nang binisita ko ang kapatid ko
听到消息的时候我正去看我的妹妹，她在拉伯克

at dinadalhan namin kayo ng mabubuting balita ng pangakong ipinangako sa mga magulang,
我 們 也 報 好 信 息 給 你 們 、 就 是 那 應 許 祖 宗 的 話

sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
約 翰 又 用 許 多 別 的 話 勸 百 姓 、 向 他 們 傳 福 音

nang panahong yao'y narinig ni herodes na tetrarka ang balita tungkol kay jesus,
那 時 分 封 的 王 希 律 、 聽 見 耶 穌 的 名 聲

huwag, huwag, huwag kang umalis. o sige. dapat may maganda kang balita!
不不不，别走啊 好吧，最好是好消息！

kung paano ang malamig na tubig sa uhaw na kaluluwa, gayon ang mga mabuting balita na mula sa malayong lupain.
有 好 消 息 從 遠 方 來 、 就 如 拿 涼 水 給 口 渴 的 人 喝

hindi kapani-paniwala na nandito na tayo, diba? bago tayo magpatuloy meron kaming espesyal na balita.
很難相信我們做到了今天呢，不過播放之前我們有些特別的消息要說

at sinabi niya sa hari, tunay na balita ang aking narinig sa aking sariling lupain tungkol sa iyong mga gawa, at sa iyong karunungan.
對 王 說 、 我 在 本 國 裡 所 聽 見 論 到 你 的 事 、 和 你 的 智 慧 、 實 在 是 真 的

at dumating ang balita tungkol sa kanila sa mga tainga ng iglesia na nasa jerusalem: at kanilang sinugo si bernabe hanggang sa antioquia:
這 風 聲 傳 到 耶 路 撒 冷 教 會 人 的 耳 中 、 他 們 就 打 發 巴 拿 巴 出 去 、 走 到 安 提 阿 為 止

at samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong jerusalem ay nasa kaguluhan.
他 們 正 想 要 殺 他 、 有 人 報 信 給 營 裡 的 千 夫 長 說 、 耶 路 撒 冷 合 城 都 亂 了

huwag, mga anak ko; sapagka't hindi mabuting balita ang aking naririnig: inyong pinasasalangsang ang bayan ng panginoon.
我 兒 阿 、 不 可 這 樣 、 我 聽 見 你 們 的 風 聲 不 好 、 你 們 使 耶 和 華 的 百 姓 犯 了 罪

aming narinig ang balita niyaon; ang aming mga kamay ay nanganghihina: kahirapan ay humawak sa amin, at hirap na gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
我 們 聽 見 他 們 的 風 聲 、 手 就 發 軟 ． 痛 苦 將 我 們 抓 住 、 疼 痛 彷 彿 產 難 的 婦 人

ako'y nagpahayag ng mabuting balita ng katuwiran sa dakilang kapisanan; narito, hindi ko pipigilin ang aking mga labi, oh panginoon, iyong nalalaman.
我 在 大 會 中 宣 傳 公 義 的 佳 音 ． 我 必 不 止 住 我 的 嘴 唇 ． 耶 和 華 阿 、 這 是 你 所 知 道 的

ang mga bulag ay nangakakakita, ang mga pilay ay nangakalalakad, ang mga ketongin ay nangalilinis, at ang mga bingi ay nangakaririnig, at ang mga patay ay ibinabangon, at sa mga dukha ay ipinangangaral ang mabubuting balita.
就 是 瞎 子 看 見 、 瘸 子 行 走 、 長 大 痳 瘋 的 潔 淨 、 聾 子 聽 見 、 死 人 復 活 、 窮 人 有 福 音 傳 給 他 們

at ang mga balita ay dumating sa hari sa ninive, at siya'y tumindig sa kaniyang luklukan, at hinubad niya ang kaniyang balabal, at nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo.
這 信 息 傳 到 尼 尼 微 王 的 耳 中 、 他 就 下 了 寶 座 、 脫 下 朝 服 、 披 上 麻 布 、 坐 在 灰 中

ako'y nakarinig ng mga balita na mula sa panginoon, at isang sugo ay sinugo sa gitna ng mga bansa, na sinasabi, kayo'y magpipisan, at magsiparoon laban sa kaniya, at magsibangon sa pakikipagbaka.
我 從 耶 和 華 那 裡 聽 見 信 息 、 並 有 使 者 被 差 往 列 國 去 、 說 、 你 們 聚 集 來 攻 擊 以 東 ． 要 起 來 爭 戰