Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
一 共 約 有 十 二 個 人
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kailangan ba lahat ay dapat tanungin ng senado?
我的任何事情都需要和你们参议院申请吗
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
末 後 、 婦 人 也 死 了
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at lahat ay nangabautismuhan kay moises sa alapaap at sa dagat;
都 在 雲 裡 海 裡 受 洗 歸 了 摩 西
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si uria na hetheo: silang lahat ay tatlong pu't pito.
赫 人 烏 利 亞 、 共 有 三 十 七 人
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ito ang mga anak ni raquel na ipinanganak kay jacob: lahat ay labing apat.
這 是 拉 結 給 雅 各 所 生 的 兒 孫 、 共 有 十 四 人
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero magagawa lang namin iyon kung lahat ay bumili ng 1, o 2, o 3 kopya
不过,真心需要大家帮忙购买我们的dvd,一份两份,三份也好
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
我 曾 說 、 你 們 是 神 、 都 是 至 高 者 的 兒 子
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang ang makapangyarihan sa lahat ay magkalat ng mga hari roon, ay tila nagka nieve sa salmon.
全 能 者 在 境 內 趕 散 列 王 的 時 候 、 勢 如 飄 雪 在 撒 們
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng panginoon.
耶 和 華 說 、 你 們 為 何 與 我 爭 辯 呢 . 你 們 都 違 背 了 我
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at silang lahat ay nangagtaka at nangalito, na sinasabi ng isa sa isa, anong kahulugan nito?
眾 人 就 都 驚 訝 猜 疑 、 彼 此 說 、 這 是 甚 麼 意 思 呢
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aking tuturuan kayo ng tungkol sa kamay ng dios; ang nasa makapangyarihan sa lahat ay hindi ko ililihim.
神 的 作 為 、 我 要 指 教 你 們 、 全 能 者 所 行 的 、 我 也 不 隱 瞞
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at silang lahat ay nagsipanangis nang di kawasa, at nangagsiyakap sa leeg ni pablo at siya'y hinagkan nila.
眾 人 痛 哭 、 抱 著 保 羅 的 頸 項 、 和 他 親 嘴
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga mata ng lahat ay nangaghihintay sa iyo; at iyong ibinigay sa kanila ang kanilang pagkain sa ukol na panahon.
萬 民 都 舉 目 仰 望 你 . 你 隨 時 給 他 們 食 物
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi baga silang lahat ay mga espiritung tagapaglingkod, na mga sinugo upang magsipaglingkod sa kapakinabangan ng mangagmamana ng kaligtasan?
天 使 豈 不 都 是 服 役 的 靈 、 奉 差 遣 為 那 將 要 承 受 救 恩 的 人 效 力 麼
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at silang lahat ay nangagtaka at nagsipanggilalas, na nangagsasabi, narito, hindi baga mga galileong lahat ang mga nagsisipagsalitang ito?
都 驚 訝 希 奇 說 、 看 哪 、 這 說 話 的 不 都 是 加 利 利 人 麼
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at upang kami ay mangaligtas sa mga taong walang katuwiran at masasama; sapagka't hindi lahat ay mayroong pananampalataya.
也 叫 我 們 脫 離 無 理 之 惡 人 的 手 . 因 為 人 不 都 是 有 信 心
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at may mga sedro sa loob ng bahay na inukitan ng kulukuti at mga bukang bulaklak: lahat ay sedro; walang batong makikita.
殿 裡 一 點 石 頭 都 不 顯 露 、 一 概 用 香 柏 木 遮 蔽 . 上 面 刻 著 野 瓜 和 初 開 的 花
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aking nakita ang lahat na gawa, na nagawa sa ilalim ng araw; at, narito, lahat ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
我 見 日 光 之 下 所 作 的 一 切 事 、 都 是 虛 空 、 都 是 捕 風
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at hindi nila nalalaman hanggang sa dumating ang paggunaw, at sila'y tinangay na lahat; ay gayon din naman ang pagparito ng anak ng tao.
不 知 不 覺 洪 水 來 了 、 把 他 們 全 都 沖 去 . 人 子 降 臨 也 要 這 樣
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: