Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ako lang ang nakakaunawa na mahal natin ang isa't isa.
至少我还有那么一点点聪明,起码我知道我们是爱着对方的
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taong nasa karangalan, at hindi nakakaunawa, ay gaya ng mga hayop na namamatay.
人 在 尊 貴 中 、 而 不 醒 悟 、 就 如 死 亡 的 畜 類 一 樣
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pawang malilinaw sa kaniya na nakakaunawa, at matuwid sa kanila na nangakakasumpong ng kaalaman.
有 聰 明 的 以 為 明 顯 、 得 知 識 的 以 為 正 直
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ang dakila ang siyang pantas, ni ang matanda man ang siyang nakakaunawa ng kahatulan.
尊 貴 的 不 都 有 智 慧 、 壽 高 的 不 都 能 明 白 公 平
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tinunghan ng dios ang mga anak ng mga tao mula sa langit, upang tignan kung may sinomang nakakaunawa, na humanap sa dios.
神 從 天 上 垂 看 世 人 、 要 看 有 明 白 的 沒 有 、 有 尋 求 他 的 沒 有
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako'y nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.
我 比 年 老 的 更 明 白 、 因 我 守 了 你 的 訓 詞
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at akong si daniel ay nanglupaypay, at nagkasakit na ilang araw; nang magkagayon ako'y nagbangon, at ginawa ko ang mga gawain ng hari: at ako'y natigilan sa pangitain, nguni't walang nakakaunawa.
於 是 我 但 以 理 昏 迷 不 醒 、 病 了 數 日 、 然 後 起 來 辦 理 王 的 事 務 . 我 因 這 異 象 驚 奇 、 卻 無 人 能 明 白 其 中 的 意 思
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: