Sie suchten nach: mga chip at mga processor (Tagalog - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tagalog

Dänisch

Info

Tagalog

mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

Dänisch

den stærkes pile er hvæsset ved glødende gyvel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.

Dänisch

sjohamsten og Ædelsten til indfatning på efoden og brystskjoldet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.

Dänisch

dens lampesakse og bakker skal være af purt guld.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.

Dänisch

sjakalernes broder blev jeg, strudsenes fælle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.

Dänisch

men mændene i sodoma var ugudelige og store syndere mod herren.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:

Dänisch

ynglinge sammen med jomfruer, gamle sammen med unge!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at ihihiwalay sa katotohanan ang kanilang mga tainga, at mga ibabaling sa katha.

Dänisch

og de skulle vende Ørene fra sandheden og vende sig hen til fablerne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

na nagsasabi, nagsisiupo ang mga eskriba at mga fariseo sa luklukan ni moises.

Dänisch

på mose stol sidde de skriftkloge og farisæerne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

datapuwa't maraming mga una na mangahuhuli; at mga huli na mangauuna.

Dänisch

men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;

Dänisch

for at tage hævn over folkene og revse folkeslagene,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

ipinangingilin ninyo ang mga araw, at mga buwan, at mga panahon, at mga taon.

Dänisch

i tage vare på dage og måneder og tider og År.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

na mga liko sa kanilang mga lakad, at mga suwail sa kanilang mga landas:

Dänisch

de, som går krogede stier og følger bugtede spor -

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

kaniyang pinapagiging lawa ng mga tubig ang ilang, at mga bukal ang tuyong lupain.

Dänisch

Ørken gør han til vanddrag, det tørre land til kilder;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at silang nagsikain ay apat na libong lalake, bukod ang mga babae at mga bata.

Dänisch

men de, som spiste, vare fire tusinde mænd, foruden kvinder og børn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at ang mga pangulong saserdote at mga eskriba ay nagsitindig, na isinusumbong siyang mainam.

Dänisch

men ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.

Dänisch

brændofre og syndofre havde du ikke behag i.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at si meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.

Dänisch

mesjelemja havde sønner og brødre, dygtige folk, atten.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at kanilang pinulot ang mga pinagputolputol, labingdalawang bakol na puno ng tinapay at mga isda naman.

Dänisch

og de optoge tolv kurve fulde af stykker, også af fiskene.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

kanilang inilagay sa gitna nila ang kaniyang mga tanda, at mga kababalaghan sa lupain ng cham.

Dänisch

han gjorde sine tegn i Ægypten og undere i kamiternes land;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at kaniyang ginawa ang mga pingga na kahoy na akasia, at mga binalot na ginto.

Dänisch

bærestængerne lavede han af akacietræ og overtrak dem med guld.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK