Sie suchten nach: ang tatay ko ay isang ofw (Tagalog - Dänisch)

uri ng panitikan ay isang thailand
uri ng panitikan sa thailand

sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.
thi vor gud er en fortærende ild.

at ang mga naging araw ni isaac ay isang daan at walong pung taon.
isaks leveår var 180;

sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.
pilatus svarede: "hvad jeg skrev, det skrev jeg."

ang aking mata naman ay nanglalabo dahil sa kapanglawan. at ang madlang sangkap ko ay parang isang anino.
mit Øje er sløvet af kvide, som skygger er mine lemmer til hobe;

at ang ikatlong hanay ay isang hasinto, isang agata, at isang amatista;
hyacint, agat og ametyst i den tredje,

at ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zapiro, at isang diamante;
rubin, safir og jaspis i den anden,

ang ephraim, nakikisalamuha sa mga bayan; ang ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.
efraim er iblandt folkene, aflægs er han; efraim er som en kage, der ikke er vendt.

ang bibig ng masasamang babae ay isang malalim na lungaw: siyang nayayamot sa panginoon ay mabubuwal doon.
fremmed kvindes mund er en bundløs grav, den, herren er vred på, falder deri.

sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

kung ako'y nagpapatotoo sa aking sarili, ang patotoo ko ay hindi katotohanan.
dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".

ang tao na sumasaksi ng kasinungalingang saksi laban sa kaniyang kapuwa ay isang pangbayo at isang tabak, at isang matulis na pana.
som stridsøkse, sværd og hvassen pil er den, der vidner falsk mod sin næste.

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
Ånden hensygner i mig, mit hjerte stivner i brystet.

tatlong pung mangkok na ginto, mga mangkok na pilak na ikalawang ayos ay apat na raan at sangpu, at ang ibang mga sisidlan ay isang libo.
30 guldbægre, 410 sølvbægre af ringere art og 1.000 andre kar,

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
dersom du altså vil tilbede mig, skal den helt tilhøre dig."

ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
ved mig kan konger styre og styresmænd give retfærdige love;

sinabi nga ni marta kay jesus, panginoon, kung ikaw sana'y narito, disin ang kapatid ko ay hindi namatay.
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.

narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan, siya'y mabubunyi, at malalagay na mataas, at magiging napakataas.
se, min tjener får fremgang han stiger, løftes og ophøjes såre.

datapuwa't kung ang babae ang may mahabang buhok, ay isang kapurihan niya; sapagka't ang buhok sa kaniya'y ibinigay na pangtakip.
men når en kvinde bærer langt hår, er det hende en Ære; thi det lange hår er givet hende som et slør.