Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
udred en pakkes afhængigheder automatisk, når den vælges
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-f agresibong sinusubukan na ayusin ang nabasag na mga pakete.
-f prøv aggressivt at reparere brudte pakkeafhængigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
reparér brudte afhængigheder autm. før installering/afinstallering
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
følgende pakker vil blive opgraderet:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil ikke blive vist.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
prækonfigurerer pakker ...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
størrelsesændringer vil ikke blive vist.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
umusad ang mga demonstrasyon nang walang aberya.
demonstrationen foregik fredeligt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
lav en forhåndsvisning af hvad der vil blive gjort, før det gøres
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sa taas nitong kalatas ang importante. paki-ayusin ang mga ito at patakbuhin muli ang [i]nstol.
fejlene over denne besked, der er vigtige. ret dem og kør [i]nstallér igen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang samsam na pinanalunan sa pakikipagbaka, ay kanilang itinalaga upang ayusin ang bahay ng panginoon.
de havde helliget dem af krigsbyttet til hjælp ved bygningen at herrens hus
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
opgradér installerede pakker automatisk
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: