Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bersyon ng command-not-found: %s
version af command-not-found: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
se efter nye versioner af pakker
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iniluluklok ang bagong bersyon ng talaksang pagkaayos %s ...
installerer ny version af konfigurationsfil %s...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.
%.250s sidst konfigurerede version er %.250s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
kan ikke slette nyinstalleret version af '%.250s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bersyon ng python: %d.%d.%d %s %d
version af python: %d.%d.%d %s %d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi matanggal ang bagong-binuklat na bersyon ng `%.250s'
kan ikke slette nyudpakket version af '%.250s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
kan ikke finde debconfs version. er debconf installeret?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
kan ikke finde debconfs version. er debconf installeret?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %b%s%b na hindi i-instal.
følgende pakker afhænger af en version af %b%s%b som ikke vil blive installeret.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
walang makuhang tipunan para sa %s na bersyon ng %s; maaaring ito'y lokal o laos na na pakete?
ingen filer kan hentes for %s version %s; måske er det en lokal eller forældet pakke?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa versyon ng %b%s%b bukod sa kasalukuyan na naka-instal na bersyon ng %b%s%b:
følgende pakker afhænger af en anden version af %b%s%b end den som aktuelt er installeret:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: