Sie suchten nach: kagandahang (Tagalog - Dänisch)

kagandahang-asal
deceitful

magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
israel sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"

mangagsabi ngayon ang nangatatakot sa panginoon, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
de, som frygter herren, sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"

ikaw ay bumangon upang kami ay tulungan, at tubusin mo kami dahil sa iyong kagandahang-loob.
thi vor sjæl ligger bøjet i støvet, vort legeme klæber ved jorden.

ang panginoon ay naliligaya sa kanila na nangatatakot sa kaniya, sa nagsisiasa sa kaniyang kagandahang-loob.
herren har behag i dem, der frygter ham, dem, der bier på hans miskundhed.

oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
israel, bi på herren! thi hos herren er miskundhed, hos ham er forløsning i overflod.

at kinuha ang israel sa kanila: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
og førte israel ud derfra; thi hans miskundhed varer evindelig!

at iniligtas tayo sa ating mga kaaway: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
og friede os fra vore fjender; thi hans miskundhed varer evindelig!

sa kaniya na pumatnubay ng kaniyang bayan sa ilang: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
som førte sit folk i Ørkenen; thi hans miskundhed varer evindelig!

sapagka't dakila ang iyong kagandahang-loob sa akin; at iyong iniligtas ang aking kaluluwa sa pinakamalalim na sheol.
thi stor er din miskundhed mod mig, min sjæl har du frelst fra dødsrigets dyb.

ang kagandahang-loob ko'y aking iingatan sa kaniya magpakailan man, at ang tipan ko'y mananayong matibay sa kaniya.
jeg gør ham til førstefødt, den største blandt jordens konger;

sa makatuwid baga'y pinakamana sa israel na kaniyang lingkod: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
i eje til hans tjener israel; thi hans miskundhed varer evindelig!

oh mangagpasalamat kayo sa panginoon, sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!

oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
halleluja! lov herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!