Sie suchten nach: karapatan at tungkulin ng mga pilipino (Tagalog - Dänisch)

datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.
men alt ske sømmeligt og med orden!

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
og du skal tilvirke fletværk af guld

bungkos ng mga bulaklak
blomsterbuket

sa lod, at sa ono, na libis ng mga manggagawa.
lod, ono og håndværkerdalen.

kabuuan ng mga pakete :
samlet antal pakkenavne:

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.

tipunan na talaan ng mga ginawa
fil som handlinger skal logges i

nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead

kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:

at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;

paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:

tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten

kumpleto ang pagkakuha ng mga tipunan sa modong pagkuha lamang
nedhentning afsluttet i »hent-kun«-tilstand

nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s

mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!

malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
men jødernes højtid, løvsalsfesten, var nær.

morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform

at sinabi ni juda kay onan, sumiping ka sa asawa ng iyong kapatid, at tuparin mo sa kaniya ang tungkulin ng kapatid ng asawa, at ipagbangon mo ng binhi ang iyong kapatid.
da sagde juda til onan: "gå ind til din svigerinde og indgå svogerægteskab med hende for at skaffe din broder afkom!"

purihin ka ng mga bayan, oh dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.
folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.

at sila'y nangagingat ng tungkulin sa kanilang dios, at ng tungkulin sa paglilinis, at gayong ginawa ng mga mangaawit at mga tagatanod-pinto, ayon sa utos ni david, at ni salomon sa kaniyang anak.
og disse tog vare på, hvad der var at varetage for deres gud og ved renselsen, ligesom også sangerne og dørvogterne gjorde deres gerning efter davids og hans søn salomos bud.