Sie suchten nach: nasa sala ba ang bagong mesa (Tagalog - Dänisch)

ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
indtast en ny grænse for træet over pakker:

-u kuhain ang bagong pakete sa simula.
-u hent nye pakkelister ved opstart

hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
kunne ikke installere ny version af '%.255s'

==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> benytter ny konfigurationsfil som standard.

==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> benytter ny fil efter dit ønske.

hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
kan ikke slette nyinstalleret version af '%.250s'

ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
indtast den nye måde at gruppere pakker på for denne oversigt:

tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
fjern forældede pakkefiler efter at nye pakkelister er hentet

ano nga ba ang mga sanhi ng maagang pag aasawa
aehwges

hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon
kunne ikke oprette sikkerhedskopi af lænke til '%.255s' inden installationen af en ny version

ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:
indtast en ny sorteringsmetode for pakker for denne oversigt:

at tinangnan ni ahias ang bagong kasuutan na nakasuot sa kaniya, at hinapak ng labing dalawang putol.
da greb ahija fat i den ny kappe, han havde på, rev den i tolv stykker

hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?
mon ikke jeg græder over den, som havde det hårdt, sørgede ikke min sjæl for den fattiges skyld?

ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
druesaften sørger, vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;

subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
underprocessen afsluttedes med en fejl - skrev du din adgangskode rigtigt?

hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
kan ikke finde debconfs version. er debconf installeret?

mapapakinabangan ba ang tao ng dios? tunay na siyang pantas ay nakikinabang sa kaniyang sarili.
"gavner et menneske gud? nej, den kloge gavner sig selv.

malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
tales der om din nåde i graven, i afgrunden om din trofasthed?

hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup
kunne ikke slette nyinstalleret version af '%.250s' for at tillade geninstallation af sikkerhedskopi

mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
kan vel dit skrig gøre ende på nøden, eller det at du opbyder al din kraft?