Sie suchten nach: nephtali (Tagalog - Dänisch)

si dan at si nephtali, si gad at si aser.
dan og naftali, gad og aser.

sa lipi ni nephtali; si ahira na anak ni enan.
og af naftali ahira, enans søn.

sa lipi ni nephtali, ay si nahabi na anak ni vapsi.
af naftalis stamme nabi, vofsis søn,

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni nephtali si ahira na anak ni enan.
og naftalitemes stammes hær af ahira, enans søn.

nang ikalabing dalawang araw ay si ahira na anak ni enan, na prinsipe sa mga anak ni nephtali:
tolvte dag kom naftaliternes Øverste, ahira, enans søn;

si nephtali ay isang usang babaing kawala: siya'y nagbabadya ng maririkit na pananalita.
naftali er en løssluppen hind, han fremfører yndig tale.

sa zabulon, si ismaias na anak ni abdias: sa nephtali, si jerimoth na anak ni azriel:
for zebulon jisjmaja, obadjas søn; for naftali jerimot, azriels søn;

ito ang mana ng lipi, ng mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
det er naftaliternes stammes arvelod efter deres slægter, nævnte byer med landsbyer.

at sa tabi ng hangganan ng nephtali, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang manases, isang bahagi.
langs naftalis område fra Østsiden til vestsiden: manasse, een stammelod;

at gayon ang ginawa niya sa mga bayan ng manases at ephraim at simeon, hanggang sa nephtali, sa kanilang mga guho sa palibot.
men også i byerne i manasse, efraim og simeon og lige til naftali, rundt om i deres ruinhobe,

at sa nephtali ay isang libong pinunong kawal, at may kasama silang mga may kalasag at sibat na tatlong pu't pitong libo.
af naftali 1.000 førere, fulgt af 37.000 mænd med skjold og spyd;

ang mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan: kay jahzeel ang angkan ng mga jahzeelita: kay guni, ang angkan ng mga gunita.
naftalis sønners slægter var følgende: fra jaze'el stammer jaze'eliternes slægt, fra guni guniternes slægt,

ito ang mga angkan ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan: at yaong nangabilang sa kanila, ay apat na pu't limang libo at apat na raan.
det var naftalis slægter, slægt for slægt, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 45.400.

doo'y ang munting benjamin ay siyang kanilang puno, ang mga pangulo ng juda at ang kanilang pulong, ang mga pangulo ng zabulon, ang mga pangulo ng nephtali.
"lover gud i festforsamlinger, herren, i af israels kilde!"

at sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang mga angkan, sa lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa lipi ni manases sa basan, labing tatlong bayan.
gersons sønner tilfaldt efter deres slægter tretten byer af issakars, asers og naftalis stammer og manasses halve stamme i basan.

at sinabi ni raquel, ako'y nakipagbaka ng malaking pakikipagbaka sa aking kapatid, at ako'y nanaig: at siya'y pinanganlang nephtali.
og rakel sagde: "gudskampe har jeg kæmpet med min søster og sejret." derfor gav hun ham navnet naftali.

at kaniyang ipinatawag si barac, na anak ni abinoam mula sa cedes-nephtali, at sinabi sa kaniya, hindi ba ang panginoon, ang dios ng israel, ay nagutos na sinasabi, yumaon ka, at pumaroon ka sa bundok ng tabor, at magsama ka ng sangpung libong lalake sa mga anak ni nephtali at sa mga anak ni zabulon?
hun sendte nu bud efter barak, abinoams søn fra kedesj i naftali, og sagde til ham: "har ikke herren, israels gud, budt: bryd op, drag hen på tabors bjerg og tag 10.000 mand af naftali og zebulon med dig,;