Sie suchten nach: po ba si ana (Tagalog - Dänisch)

at ang mga anak ni seir: si lotan at si sobal at si sibeon at si ana, at si dison at si eser at si disan.
se'irs sønner: lotan, sjobal, zib'on, ana, disjon, ezer og disjan.

ito ang mga anak ni seir na horeo, na nagsisitahan sa lupain; si lotan at si sobal, at si zibeon, at si ana,
følgende var horiten seirs sønner, landets oprindelige befolkning: lotan, sjobal, zibon, ana,

at sinabi ng bayan kay samuel, sino yaong nagsasabi, maghahari ba si saul sa amin? dalhin dito ang mga taong yaon upang aming patayin sila.
da sagde folket til samuel: "hvem var det, som sagde: skal saul være konge over os? bring os de mænd, at vi kan slå dem ihjel!"

ang mga anak ni sobal: si alian at si manahach at si ebal, si sephi at si onam. at ang mga anak ni sibeon: si aia at si ana.
sjobals sønner: alvan, manahat, ebal, sjeft og onam. zib'ons sønner: ajja og ana.

hindi ba si achan na anak ni zera ay nagkasala ng pagsalangsang sa itinalagang bagay, at ang pagiinit ay nahulog sa buong kapisanan ng israel? at ang taong yaon ay hindi namatay na magisa sa kaniyang kasamaan.
dengang akan, zeras søn, øvede svig med det bandlyste, kom der da ikke vrede over hele israels menighed, skønt han kun var en enkelt mand? måtte han ikke dø for sin brøde?"

nguni't si ana ay binibigyan niya ng ibayong bahagi: sapagka't minamahal niya si ana, bagaman sinarhan ng panginoon ang kaniyang bahay-bata.
men skønt han elskede hanna, gav han hende kun een del, fordi herren havde tillukket hendes moderliv;