Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.
af leviterne 4.600,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
der brød han buens lyn, skjold og sværd og krigsværn. - sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si hurai sa mga batis ng gaas, si abiel na arbathonita;
huraj fra nahale-ga'asj; abiel fra araba;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
en gedebuk til syndoffer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
broderkærligheden blive ved!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.
af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sila'y sinugo buhat sa mga fariseo.
og de vare udsendte fra farisæerne,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
bevægelsesbesvær - omskifteenheder
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silang nagsisibaba sa dagat sa mga sasakyan, na nangangalakal sa mga malawak na tubig;
de for ud på havet i skibe, drev handel på vældige vande,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang dios ay naghahari sa mga bansa: ang dios ay nauupo sa kaniyang banal na luklukan.
thi han er al jordens konge, syng en sang for gud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang ephraim, nakikisalamuha sa mga bayan; ang ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.
efraim er iblandt folkene, aflægs er han; efraim er som en kage, der ikke er vendt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
bed din administrator om at installere en af dem
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
det så ud, som når man løfter Økser i skovens tykning.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
om jeg dog kunde nå til opstandelsen fra de døde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
til dæmonerne ofrede de, og det både sønner og døtre;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sa mga anak ni benjamin: si sallu, na anak ni mesullam, na anak ni odavia, na anak ni asenua;
af benjaminiterne: sallu, en søn af mesjullam, en søn af hodavja, en søn af hassenua;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at natupad ang kasulatan, na nagsasabi: at siya'y ibinilang sa mga suwail.
og skriften blev opfyldt, som siger: "og han blev regnet iblandt overtrædere."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
thi for navnets skyld ere de dragne ud, uden at tage noget at hedningerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: