Sie suchten nach: sabi ng hindi ako online (Tagalog - Dänisch)

ganito ang sabi ng panginoong dios, hindi matatayo o mangyayari man.
derfor, så siger den herre herren: det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
jeg tager ikke Ære af mennesker;

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
herren er min hyrde, mig skal intet fattes,

nguni't sa mga araw mang yaon, sabi ng panginoon, hindi ako gagawa ng lubos na kawakasan sa inyo.
men selv i de dage, lyder det fra herren, vil jeg ikke udslette eder.

at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na tatawagin mo akong ishi, at hindi mo na ako tatawaging baali.
på hin dag, lyder det fra herren, skal hun påkalde sin Ægtemand, og ikke mere baalerne.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
dokumentet sluttede uventet inden i et attributnavn

ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
nøglefilen indeholder kodningen "%s" der ikke er understøttet

hindi mapalitan ang modo ng talaksan: hininto ng hindi pangkaraniwan ang anay
kunne ikke ændre fil-tilstand: barn afsluttede ikke normalt

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
dokumentet sluttede uventet inden i et element-åbnende mærke.

walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
de gudløse har ingen fred, siger herren.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
dokumentet sluttede uventet lige efter en åben vinkelparantes "<"

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
dokumentet sluttede uventet inden i lukningsmærket for elementet "%s"

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
dokumentet sluttede uventet, forventede at se en vinkelparantes for at afslutte det sidste mærke

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, si david ay hindi kukulangin kailan man ng lalake na mauupo sa luklukan ng bahay ng israel;
thi så siger herren: david skal ikke fattes en mand til at sidde på israels huss trone.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
dokumentet sluttede uventet efter lighedstegnet efter et attributnavn; ingen attributværdi

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
dokumentet sluttede uventet med åbne elementer - "%s" var sidste åbne element

walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.
endeløs tomhed, sagde prædikeren, alt er tomhed.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, kung paanong inisip kong gawan kayo ng masama, nang mungkahiin ako ng inyong mga magulang sa poot, sabi ng panginoon ng mga hukbo, at hindi ako nagsisi;
thi så siger hærskarers herre: som jeg, da eders fædre vakte min vrede, satte mig for at handle ilde med eder og ikke angrede det, siger hærskarers herre,

sa daang kaniyang pinanggalingan, doon din siya babalik, at hindi siya darating sa bayang ito, sabi ng panginoon.
ad vejen, han kom, skal han gå igen, i byen her skal han ej komme ind så lyder det fra herren.