Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akala ko iniwan mo na ako
i thought you left me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko miss mo ako
i thought you miss me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako
leave me alone
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
akala ko minessage mo ako
i thought you were the one who messaged me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko padadalhan mo ako ng pera
akala ko padadalhan mo ako ng pera
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko makakapunta ako
i have sinned against you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo
you left me in tears
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo na naman ako
alone again
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
i thought you understood me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
akala ko mahal mo ako akala ko yun na
i thought you just i met on ometvwe did somethin
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako ng walang choice
you leave me with no choice
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako at pinili mong lumayo
hindi mo matanggap na iniwan ka ganun
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit iniwan mo ko
why did you leave me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
when you left me like this
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang rason bakit ikaw ay iniwan mo ako
i couldn't if you left m
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magagalit ako sayo kapag iniwan mo ako mahal
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo ako noong nag uusap tayo sa video call
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag iisa ako ngayon dahil iniwan mo ko
i am alone now because you left me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: