Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung nasa pilipinas ka
you are in the philippines
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala ko nasa pilipinas kana
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala ko po kasi nasa pilipinas kayo
are you in the philippines?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit nman? eh nasa pilipinas ako
why am i so sad to be there
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang babae ba ang nasa pilipinas
ilang babae ba ang nasa pilipinas
Letzte Aktualisierung: 2016-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasa pilipinas na ako sana usap tayo?
if i were in the philippines would we talk?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kasi ako nasa bahay na ako
you are still at work
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko nasa pilipinas ka ngayon sorry my bad
i thought you were in the philippines
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako nasa kwarto lang ako mag isa
where's your husband
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako, nasa ligal na edad, filipino
of legal age
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ako nasa likod mo ayus kalang
pangit ka
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabait ako. nasa opisina ka ba?
are you in the office yet?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako nasa mabuting kalagayan ok naman kame ng pamilya ko
ako nasa mabuting kalagayan ok naman kame ng pamilya ko
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi po ang parents ko masa southern cotabato tapos ako nasa davao
hindi po ang parents ko masa south cotabato tapos ako nasa davao
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang natutulong po ng information technology saamin kurso ay napapadali ang mga bagay kagaya ng pag send ng file mas mapapadali na yun kasi true wireless communication pwede mo siya ipada sa ibang lugar kagaya nasa pilipinas ka at yun papadalhan mo nasa us
dgdhs
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may sasabihin sana ako nasa bahay ka ba ninyio may problema kasi ehh sasa bihin ko.lang pag andito kana pwede ka po ba mag sleep over dito isang araw lang
i have something to say are you at home because you have a problem because i need to get it back.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong malayo ako, nasa kabilang dako, itong puso’t isip ko, bayan, para lang sa ‘yo.
when i'm away, on the other hand, this heart and mind of mine, towns, just for you.
Letzte Aktualisierung: 2015-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita ko lang sa instagram ang number mo pwedi ko ba malaman kung anu pangalan mo? taga france ako. nasa philippines ako ngayon at babalik na ako nextweek sa france. thank you
i just saw your number on instagram can i know what your name is? i am from france.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa totoo lang subrang na inlove na ako sayo pero alam ko naman na hindi mang tayare yo satin dalawa dahil malayo ka at ako nasa sa pilipinas ako at gusto ko magkita tyo sa personal para magawa nating ang gusto natin sa isat isa pero paano sa anong paraan alam subrang mahal kuta hugit pa sa buhay ko pero ikaw hindi ko nanlang maramdaman na minahal mo ako sana man lang khit konti mahalin moko wag mo akong iuwan khit na anong mangyare at higit sa lhat wala akong pakealam kong mahirap ja oh mayaman basta alam ko mahal kita gabi gabi kita iniisip umiiyak ako dahil natatakot ako na balang araw iiwan mo din ako
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: