Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iligtas mo lagi ang sarili mo para sa akin
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo sarili mo
look after yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana laging alagaan mo ang sarili mo
i hope that always take care of yourself
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo ipinagdadamot ang sarili mo sa akin
i'm not treating you
Letzte Aktualisierung: 2020-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
Letzte Aktualisierung: 2018-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
take care of yourself.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan maigi ang sarili mo para laging maganda
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilagay mo ang sarili mo sa sitwasyon
put yourself in the situation
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inuulit mo ang sarili mo.
you repeat yourself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas kilala mo ang sarili mo
you know yourself better
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang gagawin mo para sa akin?
what can you do me?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat ipagmalaki mo ang sarili mo
you should proud be proud to have a girlfriend like me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana palagi ka ligtas at alagaan mo sarili mo
sana palagi silang ganito
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ba ang nasa isip mo para sa akin?
when you have someone in mind
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unti unti mong nilalayo sarili mo sa akin
you are gradually distancing yourself from me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: