Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kabalitaran lahat sa sinabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong pakialam sa sinabi mo
wala akong pake sa sinasabi mo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon naiiyak ako sa sinabi mo sa akin
english
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa sinabi mo wala change maging tayo
i have hope for you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo na andyan pala sipapa sa inyu hindi mo sinabi saamin dapat sinabi mo kahapun aaamin translete english
translate english
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patahimikin ang iyong bibig alam mo kung ano ang hindi ko makuha kung ano ang sinabi mo dahil doon sa halo sa bisaya
shut up your mouth you know what i dont gets what did you say because there in mixture in visaya
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakainis si daddy masiyadong gamit sayo parang baliw nanaman gamit sa sinabi mo halaman kadaw ng halaman
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo pangit ako magsulat gusto mo bang malaman ni rica yong sinabi mo sakin mo bang sabihin kay rica yong sinabi mo sakin tungkul sa papa ni rica
you told me before
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaganaty mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
sana sinabi mo na ayaw muna sakin hindi ko naman ipipilit un sarili ko sayo eh kaso pinaga antay mo ko umaasa ko alam mo yun amg sakit sakit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
naingindihan kita hon,anong oras na kasi masyadong gabi na,maaga pa ako gigising bukas sana maintindihan mo ako,kahit wala man ako oras sayo hon..kung alam mo lang kung gaano kita ka mahal,yong sinabi mo sa aking hinde ko kayang gawin hon..kong nandito ka lang sa tabi ko,ibigay ko lahat yong hinihiling mo sa akin..mahal kita hon kaso ang layo mo sa akin.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi omer, hindi ko alam kung paano sisimulan ito. sige ito na. nagpapasalamat din ako dahil nakilala kita. kailangan ko pa talagang mag install ng monkey app para makilala ang isang katulad mo. sobrang weird man ng una nating pag usual pero thank ful pa rin ako kasi ikaw yan . alam mo, bawat kausap kita, kachat kita, masaya ako . siguro your funny or may something na hindi ko maipaliwanag. omer, dear, salamat sa lahat. salamt kasi sinabi mo sa akin ang nararamdaman mo. kahit ang hirap paniwalaan
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: