Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ay hindi isang bagay
ain't a thing
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang bahay ay hindi isang bahay
a house is not a home
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay hindi isang kama ng mga rosas
life is a bed of roses
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang agham ay hindi isang panuntunan ng hinlalaki.
science not rule of thumb
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nawawala ang timbang ay hindi isang opsyon
lost in my options
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay hindi isang babae sa pagkabalisa
don't need to save me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagiging nag-iisa ay hindi isang masamang pakiramdam
being alone is not a bad feeling
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang matagumpay na paglalakbay ay hindi isang patutunguhan.
successful is a journey not destination
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pamilya ay hindi isang mahalaga nito lahat
family is not an important thing its everything
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, ang matematika ay hindi isang larangan na umiiral na nakahiwalay,
,mathematics is not a field exist in isolation,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang taong ito ay hindi isang artista na naglalagay ng isang kilos
this person is not an actor putting on an act
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distansya ay hindi isang hadlang sa aming pagkakaibigan
distance is not a barrier for you to be happy
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
the following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagtutulungan ng magkakasama ay hindi isang likas na function ng tao
teamwork is not a natural human function
Letzte Aktualisierung: 2015-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kabataan ay hindi isang oras ng buhay ito ay estado ng aking
youth is a time of life it is state of mine
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang karunungan ay hindi isang produkto ng pag-aaral ngunit ng panghabambuhay na pagtatangka upang makuha ito.
it has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaligayahan ay hindi isang estado na dumating sa, ngunit isang paraan ng paglalakbay.
happiness is not a state to arrive at,but a manner of traveling.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay hindi isang trabaho tumagal ng isang walang pera ang aming i maaaring gumawa ng ilang mga bala sa ulo
i ain't was a job take a no money our could i make some bullet to the head
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay hindi isang kaaya-aya na pagtawa ng pananampalataya ngunit ng pag-aalinlangan at kawalan ng tiwala
it was not a pleasing laughter of faith but of doubt and mistrust
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagpapakasal ay hindi isang laro isang bagay itong dapat sampong beses mong pag isipin, bagay na alam mong ikakaligaya mo yung taong papakasalan mo
marriage is not a game it is one you should think about ten times, something you know will make the person you are going to marry happy
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: