Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sabihin na nating
nating
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa na niya dati pa
he's done it before
Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag na nating pahabain
let us not procrastinate
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa na po yan namin po
we have already done that with our numbers
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatagal tagal na nating pinagtiisan
pagkatagal tagal
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang ang tagal na nating magkakilala
for as long as we know each other
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag na nating pahabain pa ang d pagkakaunawaan
do not let us go
Letzte Aktualisierung: 2018-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puro ka lang send walang ginawa na mag padala
puro ka lang magpadala ng walang nagawa na padala
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tagal na nating hindi nagkita at nag usap
ang tagal na nating hindi nag usap
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa na natin ang lahat pero natalo pa rin tayo
i did everything
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagal na nating di nag oosap ano ba ang nang yare sayo
duration na natin di nag oosap ano ba ang nang yare sayot
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagsisihan ko ang mali kong ginawa na dapat hindi ko ginawa
i regret what i did wrong
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'wag na nating pag - usapan/pag - usapan' yan.
same as ypu
Letzte Aktualisierung: 2022-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa na natin dalawa ang lahat pero natalo pa din tayo sa huli
i did everything
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tagal na nating hindi nag chat hangang ngayon bah wala ka paring juwa
we have been chatting for a long time now
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan na nating piliin kung sino ang puwedeng mag-pledge sa rush week.
so we have to narrow down the list of possible pledges for rush week.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya kana marami lang talaga kami ginawa na laboratoryo para sa anak ng kapatid ko na babae
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinabukasan ginawa na nga nia ang kanilang plano kaya pala naisip no brylle ang kanyang plano dahol
the next day i made their plan so i thought it was his plan
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan na nating matulog dahil maaga pa ang pasok natin bukas huwag kakalimutang dalhin ang mga ipinapadala ni sir
let's go to bed early before you arrive tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit kaba nagagalit sakin? wala naman akong ginawa na mali sayoo doin ka nagalit kung sino man yung may kasalanan sayo
why are you mad at me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: