Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gagawin ang lahat para sayo
you make me happy everyday
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gagawin ko ang lahat para sayo
i care for you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaya kung tiisin ang lahat para sa pamilya ko
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mama ang lahat ng ito ay para sayo
all this is for you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ikaw ang lahat para samin
you are everything for me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huli na ang lahat para romesponde
it's too late for you to repe
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagawin ko ang lahat para sainyo
gagawin ko lahat para sainyo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kulang pa-ba ang lahat ginagawa ko para sayo?
more than ever, all i do for you
Letzte Aktualisierung: 2017-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin ang lahat para sa pagmamahal niya
do everything in love
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
ginagawa ko ang lahat para maging karapat-dapat sayo.
as long as i'm doing everything for him
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gagawin ko ang lahat para sumaya ka lang!
kong mahal mo ako gagawin mo lahat para lang sumaya ako pero hindi e
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kang mag alala nandito kaming lahat para sayo
don't worry i'm just here for you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagawin ko ang lahat para magawa ko ang trabaho ko
i will do everything i can to do my job
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
itatay ko lahat para sayo ikaw na bahala kung ipapanalo moko
you take care of what i am in your sight
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman lahat para sayo
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman ang lahat para sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talaga, malulungkot ako na iwan ang lahat ng aking mga kaibigan
a negative mind, will not give you a positive life
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat handa tayong iwan ang lahat at masiyahan sa kanya lamang
we must be willing to leave everything behind and be satisfied in him alone
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat at lahat
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa huli ang lahat para itama ang mali ,sa huling pagkakataon sana maniwala ka kaya kong ipapaniwala sayo.
it's not too late to correct what is wrong, for the last time i hope you believe i can make you believe.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man aku perpicto bilang isang ina.pero iisa lang ang sasabihin ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
hindi man aku naging isang mabuting ina saking mga mga anak isa lang masasabi ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: