Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung alam ko lang
i love your matre
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam ko lang hindi sana ako nagpadala
kung alam ko lang sana hinde ka nalang ngpadala
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam ko lang sana nung una
if only i had known
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko lang yun
i just knew it a bit
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta alam ko lang
i just know it
Letzte Aktualisierung: 2016-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kung alam ko lang na ganyan ka sa mga babae
if i only knew you were like that with women
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sayang kung alam ko lang na ganito ang tingin nila sa amin di na sana ako umalis ng bansa
thank you for all you have done for us,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya nga, kung alam ko lang hindi ko na jinowa! haha
flirtatious
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa totoo lang, kung alam ko lang noon ang alam ko ngayon,
seriously, if i knew back then what i know now,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ako magtatanong kung alam ko
why are you still asking if you know
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam.ang alam ko lang masarap lang kumain
لا أدري ، كل ما أعرفه هو أن تناول الطعام لذيذ
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam ko kung ano ang pagmamahal, ito ay dahil sa iyo
you dont marry someone you can live with that you marry someone you cannot live without
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam ko lang sana na di na q mkakabalik jan.di na sana aq nagbakasyon,sabi mo tutulungan mo aqng nkabalik jan
if i had known you wouldn't have come back jan. i wish you would have gone on vacation, you said you would have helped me back jan
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang alam ko lang ang bahay na iyon, kase kasama akong nagbabayad ng mga tax declarations magmula ng mapunta ako sa kanila
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasayo namn yon kung paniniwalaan mo sinabi nila basta alam ko lang isang salita lang ang binitawan ko yon nga lang pinangunahan pa ako hindi manla inalam kung kinausap na kita tungkol doon.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
patawad po, alam ko namang mali yang mag pakamatay e. pero tiningnan ko lang kong among reaksyon mo
i don't think i can cope with it anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na kaibigan kita at hindi pa kita lobo sang kilala pero i ba na ang pakiramdam ko sayo sayo ko lang nakita ang saya
i felt i knew you were a kind person
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
i mean i thought i knew everything about him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: