Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na sa akin sabihin mo lang
if you do not want me to tell you just
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung di na masaya sakin sabihin mo lang
if no longer happy
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo ko tulungan sabihin mo lang
englich
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sakin ok lang salamat
if you don't like me it's ok
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi kana masaya sakin sabihin mo lang
if you are not happy
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sakin edi gusto
if you don't like me, don't
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
if you don't want to just don't
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sakin mas lalong ayoko sayo
kung ayaw mo sakin lalong ayoko sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo lang kung naiistorbo kita
just tell me if you saw anything
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: