Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung sino ang masalita ay siyang kulang sa gawa
whoever speaks a lot, lacks action
Letzte Aktualisierung: 2017-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salita kulang sa gawa
many words lacked in action
Letzte Aktualisierung: 2017-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino ang malakas magsalita siya ng walang nagagawa
whoever speaks is lacking in deed
Letzte Aktualisierung: 2019-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanapin kung sino ang nagmamahal sa akin
finds who loves me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino ang mahuli
heavy punishment
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino ang nasa likod nito
to have a place to live
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tingnan kung sino ang nabunggo ko
look who i bumped into
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kung sino ang pumutak sya ang nanganak
who cuts her bare?
Letzte Aktualisierung: 2018-06-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo muna kung sino ang binabangga mo
first identify who you are colliding with
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala silang ideya kung sino ang pumatay.
there was no clue as to the identity of the murderer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malalaman mo kung sino ang totoong kaibigan mo
i know who is real
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isipin mong mabuti kung sino ang ivote mo
think carefully
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ang impiyerno kung sino ka
who the hell who you are
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: