Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka na
get some rest
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ka mona
rest for him
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige na magpahinga ka na
go ahead and rest
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kain ka mona
anong english ng kain mona
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cge kain ka mona
cge hb mona
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maligo ka mona maya na mag ipad
maligo ka muna maya na mag ipad
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yay supot, patuli ka mona babe
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag isip ka mona wag magpadalos dalos nang disisyun
don't rush to the airport
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige trabaho ka mona maya dikita tantanan pa hindi mo sabihisakin
i won't tickle you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nan diyan ako kasama mo. at ako na ang magluluto ng hapunan mo. at magpahinga ka nalang.
i wish i was there with you. and i'll cook your dinner. just so you can rest.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwding kumain ka mona bahay nila ate mo kasi may sakit ako ngaun dalawang araw ako hindi maka pag luto sayo
pwding kumain ka mona bahay nila ate mo kasi sick ako ngaun dalawang araw ako hindi maka luto sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: