Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magulo at maingay
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingat at masayang paglalakbay
ingat at masayang paglalakbay po tiya
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magulo at makalat na kapaligiran
magulo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit magulo at mag kalabuan tayo
you and you are still my choice
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging magulo at makalat sa bahay
english term
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang mapagpala at masayang linggo talaga
happy sunday indeed
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat panginoon sa ligtas at masayang biyahe
salamat panginoon dahil ligtas kaming nakaabot
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat po panginoon sa pagligtas at masayang biyahe
thank you lord for a safe and happy trip
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag bonding kani ng akng pamilya at masayang masaya kami
kani is bonding with my family and we are very happy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpuntabsilangag-ina sa kanilang sa kapitbahay at masayang pinamigay ang mga facemask
he asked for help from his mother to do the facemask
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag mahal at lungkut kahit may pandimya ay may kasama ang family at masayang pa pag sasalosalo habang kumakain ng jollibee
pag mahal at lungkut kahit may pandimya ay may kasama ang family at masaya pa pag sasalosalo habang kumakain ng jollibee
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisimba ang mga tao at masayang nagsasalo-salo sila sa kanilang ang tahanan. ang anyo ng pangungusap ay tambalan.
people come and take their happy together in their home. the appearance of the sentence is compound.
Letzte Aktualisierung: 2015-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umiwas na maglakad mag isa lalo na sa magulo at madilim na lugar, kung hindi maiwasan marapat na magsama upang may aalalay sayo anuman ang mangyari
avoid walking alone especially in chaotic and dark places, if unavoidable it is advisable to come together so that someone can help you no matter what
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinili ko itong unibersidad na ito dahil alam dream kong makapasok sa aking dream university kung kayat nag desisiyon akong mag apply at at masayang at kabadong mag hintay ng resulta kahit alam kong walang ka siguraduhan sumugal ako dahil
i chose this university because i know i dream of getting into my dream university so i decided to apply and i was happy and nervous to wait for the result
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hampaslupa dahil ang isang taong mahirap ay lahat halos nakatira sa magulo at masalimoot na pamumuhay lahta halos makikita sila sa mga squatter aera at ang english squter ay kong tawagin ay slum erea.
slumdog meaning thy are from the squatters and thy laved as poor peaples like slums
Letzte Aktualisierung: 2015-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkakaiba ng dating night market ngayon sa bagong ipapatayong night market ay kung noon ay magulo at madumi at kung saan saan lang magustuhan ng mga tindera na magtinda ngayon magkakaroon na sila ng sariling pwesto na kung saan ang ang mga tindera ng mga prutas ay nasa isang hilera lamang at ang mga kainan ay may sariling pwesto din maglalagay ng mga upuan sa gitna na magiging food court ang itsura ipapatupad din ang kalinisan sa night market bago mag curfew ay kinakailangan nilang linisin
the difference between the former night market now and the newly built night market is that if it was messy and dirty and where only the vendors like to sell now they will have their own stall where the fruit vendors are in a row only and the eateries will also have their own seats will also put chairs in the middle that will be a food court look will also enforce cleanliness in the night market before the curfew they will need to clean
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya
my family is the most important thing in my life because without them, i would not be here today. my family has been a great blessing to me because they are always there for me. they provide for my needs and they support me in the things i want to do. i am so thankful because i have a simple and happy family
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: