Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang ganda mo ay parang isang bituin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
you never know what you're gonna get
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang relasyon ay parang isang bundok, mararamdaman mo ang pagod,
learn to fight
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dubai ay parang isang tugatog ng modelong kanluranin, ang bansa na ang imposible ay nagiging posible.
dubai is a sort of culmination of the western model, a country where the impossible becomes possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay parang isang buwan sa nagniningning na kalangitan ang iyong ganday higit sa lahat sapagkat ikaw ay nag iisa lamang
you are like a moon in the shining sky
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turing kuna saiyo ay parang isang tunay na kapatid mahal na mahal kita ricci pangako ko saiyo kahit mag away man tayo walang iwanan hanngang dulo
turing kuna saiyo is like a real brother dear i love you ricci i promise you even if we fight no one leave hanngang end
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi niya na ang politiko ay isang magulo at hindi makatwiran. ang polotiko ay parang isang buwaya dahil it ay makasarili at hindi maayos ang pakikitungo sa mga tao. hindi din nagiging maganda ang kanilang ikinikilos dahil madalas puro kapakanan nila ang kanilang iniisip. ako ay sang ayon dahil ngyon ay ganon ang aking nakikita sa ating lugar.
english
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hr ang nakita kong pinakamahalaga sa napanood kong video ay ang buhay ay parang isang gulong dahil ang mundo natin ay umiikot sa kalawakan at hindi natin alam kung ano ang susunod na mangyayari satin. parang makinang gumagana , umiikot para mapaandar ang isang bagay pero darating ang araw na titigil rin ito at masisira. pero sa mundo natin hindi natin alam wala tayong kaalam alam kung bukas or mamaya bigla nalang maglaho ang lahat. there’s no permanent in this world. may mga bagay na magpapa
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: