Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nabigla lang ako sa sinabi mo
weigh myself
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaawa ako sa sinabi ko
i'm sorry for what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisisi ako sa mga sinabi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Letzte Aktualisierung: 2019-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakatawa ang kanyang reaction sa sinabi ko
i was reluctant to attend school
Letzte Aktualisierung: 2019-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wala akong ibang ibig sabihin doon sa sinabi ko
i have no other meaning there
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry sa sinabi ko huh kailangan lang kasi bukas e
sorry for what i said huh just need to go tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Letzte Aktualisierung: 2024-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sinabi ko lang opinyon ko sorry
of course i just said i feel sorry
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging mayor ka sana ng bayang ito kung naniwala ka sa sinabi ko.
you would have been the mayor of this town if you believed what i said.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguro dahil sa sinabi ko sa iyo tungkol sa aking nakaraan, ano?
i'm guessing his has something to do with what i told you about my past, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: