Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suportahan ka sa gusto mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpakasal ka na sa babae na gusto mo
get married to the woman you want
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaya ka na magagawa mo na ang lahat na gusto mo
you are free to do everything you want
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
malaya ka na
you are now free
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayon sa gusto mo
us you wish
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ngayon hindi lahat magagawa ko ang gusto mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaya ka na ngayon
you're free
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinag bigyan na nga kita sa gusto mo
pinagpigyan kita s guso mo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbibigyan kita sa gusto mo
you want our conversation to be
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ayaw at sa gusto mo may isang masasaktan
to dislike and to your liking there is a hurting
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita pinagbigyan sa gusto mo
i did not give you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di na ko gugulo sayo malaya ka na
cge yan gusto mo go sa lamat sana maging masaya ka thankyou ha saka sorry ulit
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bumalik ka na sa kwarto nila
go back to your room
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
madami pa kasi akong trabaho sa ngayon kung gusto mo tatawagan nalang kita bukas kapag may oras ako
i'm happy with what i'm doing i love my job
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi ko ibibigay ang gusto mo sa ngayon
paano kung hindi nila ibigay
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: