Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana gumaling na yung sakit na naramdaman mo
i hope the pain you felt is getting better
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sana gumaling na ang mga may sakit
i hope my illness is cured
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling na agad anak mo
i hope your child recovers
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling na ako
kalagayan
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumaling na lahat ng may sakit
cured of the disease
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling na po kayo
sana gumaling na po kayu
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat at gumaling na ako sa sakit
what a relief
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sakit mo
what is your illness
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gumaling na ang pekpek mo
masarap ang pekpek mo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling kana pakiramdam mo
i hope you feel good
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto niyang gumaling na ang sakit niya sa isip
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling kaagad ang sugat mo
i wish i had been healed
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling kana agad
i hope you get well soon
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at sana gumaling na ang kapatidkong si rhav
and hopefully recover the kapatidkong was rhav
Letzte Aktualisierung: 2015-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumaling na ang ubo ko
cough was recovered and fully healed
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumaling na ang lagnat ko
sana gumaling na ung lagnat mo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya iniinda yung sakit
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana gumaling na ubo ko wala kasing pampa check up
i hope my cough gets better
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay naman kaya naman yung sakit
it's okay, that's how it hurtsmfcv f ken nga hi xm
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: