Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana mahal mo pa ako
still hoping its you and me in the end
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana mahal mo rin ako,
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa huli liar pa rin
to the end
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ibig sabihin mahal mo pa rin ako
b'laan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nga mahal mo pa
i hope you love me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umaasa ako na mahal mo pa rin ako
i wish you still love me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana naaalala mo pa rin ako
ill be going now
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat at mahal mo rin ako
salamat at mahal m0 ak0
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baby mo pa rin ako
im still your baby girl
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gisingin mo pa rin ako
still awake
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pa rin ako
you don’t need to do that
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karapatdapat ipaglaban hanggang sa huli
you deserve to fight to the end
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasamahan ka namin hanggang sa huli.
we will all stand by you to the last.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita hanggang sa huli
i love you very much until the end.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: