Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tumawag si lyn
called lyn
Letzte Aktualisierung: 2016-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi tumawag si tom.
tom hasn't called.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oy, ako si mike.
hi guys, i'm mike.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumawag si customer at nagtanong kung may available na cake
i already called the customer
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaari ko bang kausapin si mike?
may i speak to mike, please?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mike ito. nariyan ba si hiroshi?
this is mike. is hiroshi there?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaibigan kong si mike ay nag-aaral ng kimika sa pamantasan ng oxford.
my friend mike is studying chemistry at oxford university.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gobernador ng ohio na si mike dewine ay nag-anunsiyo na pinalawig ng estado ang utos na stay-at-home hanggang mayo 1.
the governor of ohio, mike dewine, announced the state had extended its stay-at-home order until may 1.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mike ryan, ehekutibong direktor ng programa sa mga emerhensya ng kalusugan ng who, ay nagbabala sa isang pahayag na “ito ay isang pagrepaso ng katotohanan para sa bawat gobyerno sa planeta. gumising kayo. wake up.
" mike ryan, executive director of the who's health emergencies program, warned in a statement that ""this is a reality check for every government on the planet: wake up. "
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang di-sinanay na organisadong kabataang pampalakasan ay madalas na isang kapakanan ng pamilya dahil nangangailangan ito ng tulong sa magulang. ipinakikita ng impormasyon ng mga sosyologo na ang mga sports ng kabataan ay naglilingkod bilang mga site para sa positibong pagkakaugnay ng pamilya. gayunpaman, maaaring maganap ang mga problema dahil sa mga magulang na may mataas na pag-asa para sa kanilang mga anak na nagiging sanhi ng kanilang mga anak sa pagpindot, at natatakot na sila ay magpapahirap sa kanilang mga magulang. sinabi ng sosyologo na si mike messner (1992) ang dating mga lalaki na atleta. sinabi nila na pinayagan sila ng sports na kumonekta
sociologist mike messner (1992) interviewed former male athletes. they stated that sports allowed them to connect with their fathers. however, they realized that it was only limited to sports. to maintain their bond with their fathers, they continued to play sports. studies in the us and austrailia by janet chafetz and joe kotarba (1999) and shona thompson (1999a,b) respectively, highlighted the fact that organized sport programs depended on labor from parents. it showed that mothers handled their children's needs and off-field works. while fathers, on the other hand, dealt with on-the-field, and administrative works. the study focused on which parent labor reproduces a gendered division of labor and highlighted the importance of the labor of mothers to delve deeper in family dynamics of youth sports.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: