Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nila ang isa't isa
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iniintindi ang isa't isa
ewe talked about the problems
Letzte Aktualisierung: 2019-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss namin ang isa't isa
they miss each other
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin natin ang isa't isa
kilalanin
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila iniiwan ang isa't isa
we do not leave
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilala niyo talaga ang isa't isa.
you guys really know each other well.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi namin nakakalimutan ang isa't isa
hindi ka nakakalimutan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa natin kilala ang isa't isa
we do not know each other
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalin ang isa't isa tulad ng mahal kita
love one another as i have loved you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sana mas lalong makilala pa natin ang isa't isa
mas lalong makilala
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako lang ang nakakaunawa na mahal natin ang isa't isa.
at least i'm smart enough to know that we all love each other.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para maging komportable sa isa't isa at para maging maganda samahan
all you have to do is follow the given schedule
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahirap ang ldr pero pag mahal nyo ang isa't isa parang ang dali lang
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tingin ko ay magtatagal kayo dahil mahal na mahal niyo ang isa't isa
how many years have you been together
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit dalikado itataya nila ang buhay nila kase mahal na mahal nila ang isa't isa
i risk my life
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero habang tumatagal ang panahon na may lihim silang relasyon minahal na nila ang isa't isa
but as time went on he would love it
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nagkagustuhan na ng lubusan ang dalawa sa isa't isa at ang kontrata ay tinotohanan na naging masaya sila na buong pagmamahal ang nababalot sa pagkatao nila
the two are getting to know each other very well and the contract is authenticated to be happy that they are lovingly enveloped in their personality
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakalungkot lang isipin na sa oras kami magkita hindi na namin pwedeng yakapin ang isa't isa o mahawakan man lang dahil sa ipinapatupad na protocol na social distancing
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil para sa akin hindi po maganda na nakikipag usap ako sa hindi ko man lang nakikita ang mukha nang kausap ko..at saka para na rin makilala natin ang isa't isa..
because for me it's not nice to talk to me i just can not see the face talking to me .. and then we know each other as well ..
Letzte Aktualisierung: 2018-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish ko ngayong pasko ay sana enjoy lang natin yung mga oras na magkasama tayo, kung dumating man sa point na magaaway tayo or hindi natin maintindihan ang isa't isa sana idaan nalang natin sa usap wag sa breakup
hi
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: