Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walang tubig
no water supply
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang tubig at napaka init ngayon
nawalan ng supply ng tubig
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag walang tubig
why no water
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko ng walang tubig
i hate without you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at walang tubig ang gripo
walang tubig sa gripo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang tubig, walang buhay.
no water, no life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palaging walang tubig sa gripo
walang tubig
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako kukuha ng tubig ngayon
hindi ako kukuha ng tubig ngayon
Letzte Aktualisierung: 2024-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namamatay ang halaman nang walang tubig.
plants die without water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang tubig sa aming lugar dahil ginagawa ito
walang tubig sa aming lugar dahil ang daanan ay inaayos
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kami pwedeng mabuhay na walang tubig, kahit ni isang araw.
we can not live without water, not even for one day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dubai ay walang tubig, pero kaya nilang gumastos ng napakalaking enerhiya para alisin ang alat sa tubig dagat at gumawa ng pinakamataas na skyscrapers.
dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag walang tubig at sabon, ang mga kamay ay maaring linisin sa abo. ang world health organization ay nagrerekomenda ng paghuhugas ng mga kamay:
if water and soap are not available, hands can be cleaned with ash.the world health organization recommends washing hands:
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron silang drum sa likod ng bahay nila, ginagamit yun pang ipon ng tubig tuwing umuulan at yung tubig na naipon nila ginagamit nila yun pag walang tubig galing sa kanilang source
the source of their water is what they call busasa, they do not accumulate water because they take direct from source
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag gising ko sa umaga ako ay naglilinis ng bahay pagkatapos nag iigib ako ng tubig araw araw dahil walang tubig na maayus sa lugar namin kaya araw,hapon,gabi.at naghahanap buhay din ako tulad ng pangingisda para makatulong ako kahit papano
when i wake up in the morning i clean the house then i fetch water every day because there is no good water in our place so day, afternoon, night. and i also look for life like fishing to help me somehow
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i. sa disyerto nalaman natin kung ano ang talagang gusto natin (1). “o diyos, ikaw ang aking diyos, masidhing hinahanap kita; ang aking kaluluwa ay nauuhaw sa iyo, ang aking katawan ay nagnanais sa iyo, sa isang tuyo at pagod na lupain na walang tubig. " nalaman natin dito ang dalawang mahahalagang bagay tungkol kay david. una at pinakamahalaga ... si david ay may kaugnayan sa diyos. "ikaw ang aking diyos," sabi ni david. ang aking hindi ay nagpapahiwatig ng pagmamay-ari (ang diyos ay hindi ilang genie sa isang bote kay david), ngunit sa halip personal na katapatan.
i. in the desert we learn what we really want (1). “o god, you are my god, earnestly i seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.” we learn here two important things about david. first and foremost… a. david had a relationship with god. “you are my god,” says david. the my doesn’t indicate ownership (god isn’t some genie in a bottle to david), but rather personal loyalty.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung