Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naging buo buo
became e intact6 k2
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
parce qu`ils n`ont point aimé mes conseils, et qu`ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.
car c`est la vie pour ceux qui les trouvent, c`est la santé pour tout leur corps.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinong makapagbabadya ng mga makapangyarihang gawa ng panginoon, o makapagpapakilala ng buo niyang kapurihan?
qui dira les hauts faits de l`Éternel? qui publiera toute sa louange?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kundi inyong iniuwi sa wala ang buo kong payo, at hindi ninyo inibig ang aking saway:
puisque vous rejetez tous mes conseils, et que vous n`aimez pas mes réprimandes,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at aking ilalapat sa babilonia at sa lahat na nananahan sa caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa sion sa inyong paningin, sabi ng panginoon.
je rendrai à babylone et à tous les habitants de la chaldée tout le mal qu`ils ont fait à sion sous vos yeux, dit l`Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila'y lamunin nating buhay na gaya ng sheol. at buo, na gaya ng nagsibaba sa lungaw;
engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
des citoyens toujours souriants en dépit des inondations causées par le cyclone giovanna, photo de @akoloina
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag-gamit: apt-ftparchive [mga option] utos mga utos: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [mga grupo] clean config ang apt-ftparchive ay gumagawa ng tipunang index para sa arkibong debian. suportado nito ang maraming estilo ng pagbuo mula sa awtomatikong buo at kapalit ng dpkg-scanpackages at dpkg-scansources bumubuo ang apt-ftparchive ng mga tipunang package mula sa puno ng mga .deb. ang tipunang package ay naglalaman ng laman ng lahat ng control field mula sa bawat pakete pati na rin ang md5 hash at laki ng tipunan. suportado ang pag-gamit ng tipunang override upang pilitin ang halaga ng priority at section. bumubuo din ang apt-ftparchive ng tipunang sources mula sa puno ng mga .dsc. ang option na --source-override ay maaaring gamitin upang itakda ang tipunang override ng src ang mga utos na 'packages' at 'sources' ay dapat patakbuhin sa ugat ng puno. kailangan nakaturo ang binarypath sa ugat ng paghahanap na recursive at ang tipunang override ay dapat naglalaman ng mga flag na override. ang pathprefix ay dinudugtong sa harap ng mga pangalan ng tipunan kung mayroon. halimbawa ng pag-gamit mula sa arkibong debian: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages mga option: -h itong tulong na ito --md5 pagbuo ng md5 -s=? tipunang override ng source -q tahimik -d=? piliin ang optional caching database --no-delink enable delinking debug mode --contents pagbuo ng tipunang contents -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option na pagkaayos
usage : apt-ftparchive [options] commande commandes : paquets binarypath [fichier d'« override » [chemin du préfixe]] sources srcpath [fichier d'« override » [chemin du préfixe]] contents path release path generate config [groupes] clean config apt-ftparchive génère des fichiers d'index pour les archives debian. il supporte de nombreux types de génération, d'une automatisation complète à des remplacements fonctionnels pour dpkg-scanpackages et dpkg-scansources apt-ftparchive génère les fichiers de paquets à partir d'un arbre de .debs. le fichier des paquets contient les contenus de tous les champs de contrôle de chaque paquet aussi bien que les hachés md5 et la taille du fichier. un fichier d'« override » est accepté pour forcer la valeur des priorités et des sections de façon similaire, apt-ftparchive génère des fichiers de source à partir d'un arbre de .dscs. l'option --source-override peut être employée pour spécifier un fichier src d'« override » les commandes « packages » et « sources » devraient être démarrées à la racine de l'arbre. « binarypath » devrait pointer sur la base d'une recherche récursive et le fichier d'« override » devrait contenir les drapeaux d'annulation. « pathprefix » est ajouté au champ du non de fichier s'il est présent. exemple d'utilisation d'archive debian : apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages options : -h ce texte d'aide --md5 contrôle la génération des md5 -s=? fichier d'« override » pour les sources -q silencieux -d=? sélectionne la base de données optionnelle de cache --no-delink permet le mode de débogage délié --contents contrôle la génération de fichier -c=? lit ce fichier de configuration -o=? place une option de configuration arbitraire
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung