Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinisisi ng pamahalaan ang grupong taliban sa mga insidente.
photo pajhwok afghan news, copyright demotix (18/04/2012)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itinanggi naman ng taliban na may kinalaman ito sa insidente.
et moi qui me plains des études. trop débile.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
le 29 mai, quelque 160 petites filles se sont retrouvées à l'hôpital après une attaque au gaz dans leur école.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kasabay nito, nagsulat sa huffington post ang dating student lider na si chai ling , na nagpakalayo sa ibang bansa matapos ang insidente.
ne partageant pas la position de chai ling, un autre ancien leader étudiant, wang dan, a publié une déclaration publique sur facebook et suscité, par là-même, de nombreuses discussions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaliwa't kanan ang mga balita sa mga pahayagan ng bansang iran tungkol sa mga insidente ng pangungurakot na nagkakahalaga ng milyun-milyon.
les affaires de corruption de plusieurs millions de dollars font souvent la une des journaux iraniens.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagamat idiniin ng pambansang media ang iligalidad ng pagpapalaglag sa mga huling buwan ng pagbubuntis at wala itong pahintulot, hindi pinalagpas ng mga netizen ang insidente, at binatikos ang hindi makataong paraan sa kabila ng mga batas tungkol dito.
une enquête a été lancée sur ces fonctionnaires du shaanxi et les médias insistent sur le fait que les avortements tardifs sont illégaux en chine et ne devraient pas être tolérés, mais des internautes chinois expriment leur colère et affirment que ces méthodes cruelles sont courantes en dépit des lois.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nguni't maliban sa pagtanggap ng mabababang sahod, nagdurusa din ang mga manggagawa sa hindi magandang mga kondisyon sa pagtatrabaho, na kadalasang nagiging sanhi ng mga insidente ng maramihang pagkahimatay o mass fainting sa iba’t ibang sweatshop factory o pabrikang lumalabag sa mga batas pangmanggagawa.
en plus des bas salaires, les travailleurs souffrent aussi de mauvaises conditions de travail, qui se traduisent souvent par des évanouissements collectifs ; des incidents ont été signalés dans différentes usines de la confection.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: