Sie suchten nach: may mga tao talaga na plastic (Tagalog - Französisch)

mga tao
peuple

may mga tipunang hindi nakuha
certains fichiers n'ont pu être téléchargés.

at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
ils étaient environ quatre mille. ensuite jésus les renvoya.

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
puis il dit: que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

may mga kulang na dependensiya. subukan niyong gamitin ang -f.
dépendances manquantes. essayez d'utiliser l'option -f.

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
non installé (il reste les fichiers de configuration)

may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
il y a des problèmes et -y a été employé sans --force-yes

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
je ne tire pas ma gloire des hommes.

hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
impossible de corriger les dépendances, certains paquets ne peuvent pas être installés

may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko
certains paquets n'ont pas pu être authentifiés

may mga panauhing tumatagal ng ilang buwan sa doğa okulu.
certains visiteurs passent plusieurs mois à doğa okulu.

sapagka't inaasahan niya ang bayang may mga kinasasaligan, na ang nagtayo at gumawa ay ang dios.
car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont dieu est l`architecte et le constructeur.

internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
erreur interne, « installpackages » appelé avec des paquets cassés.

at paglunsad nila sa daong, pagdaka'y nakilala siya ng mga tao,
quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu jésus,

may mga donasyon ding kinakalap galing sa iba't ibang rehiyon ng bansa.
l'aide arrive de toutes les régions.

may mga dependecies ng %b%s%b ay hindi kuntento:
certaines dépendances de %b%s%b ne sont pas satisfaites.

may mga paketeng kailangang tanggalin ngunit naka-disable ang tanggal/remove.
les paquets doivent être enlevés mais la désinstallation est désactivée.

sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,

at sila'y may mga kamay ng tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak sa kanilang apat na tagiliran; at silang apat ay may kanilang mga mukha, at may kanilang mga pakpak na ganito:
ils avaient des mains d`homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

at may mga lalake na mga marurumi dahil sa bangkay ng isang tao, na anopa't hindi nila naipagdiwang ang paskua nang araw na yaon; at nagsiharap sila kay moises at kay aaron nang araw na yaon:
il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d`un mort, ne pouvaient pas célébrer la pâque ce jour-là. ils se présentèrent le même jour devant moïse et aaron;