Sie suchten nach: purihin ang diyos (Tagalog - Hebräisch)

purihin ang diyos
השבח לאל

mabuti ang diyos sa atin
mabuti ang diyos sa atin

purihin ang panginoon, magpakailan man. siya nawa, at siya nawa.
ברוך יהוה לעולם אמן ואמן׃

purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני׃

purihin ang panginoon mula sa sion, na siyang tumatahan sa jerusalem. purihin ninyo ang panginoon.
ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃

purihin ang panginoong dios, ang dios ng israel, na siya lamang gumagawa ng mga kababalaghang bagay:
ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃

at sinabi niya, purihin ang panginoon, ang dios ni sem! at si canaan ay maging alipin niya.
ויאמר ברוך יהוה אלהי שם ויהי כנען עבד למו׃

purihin ang panginoon, ang dios ng israel; sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,
ברוך יהוה אלהי ישראל כי פקד את עמו וישלח לו פדות׃

purihin ang panginoon, ang dios ng israel, mula sa walang pasimula at hanggang sa walang hanggan. siya nawa, at siya nawa.
ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃

at purihin ang kaniyang maluwalhating pangalan magpakailan man; at mapuno ang buong lupa ng kaniyang kaluwalhatian. siya nawa, at siya nawa.
וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן׃

at purihin ang kataastaasang dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. at binigyan siya ni abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.
וברוך אל עליון אשר מגן צריך בידך ויתן לו מעשר מכל׃

purihin ang panginoon: sapagka't ipinakilala niya sa akin ang kaniyang kagilagilalas na kagandahang-loob sa isang matibay na bayan.
ברוך יהוה כי הפליא חסדו לי בעיר מצור׃

purihin ang panginoon, ang dios ng ating mga magulang, na naglagak ng ganyang mga bagay na gaya nito sa puso ng hari, na pagandahin ang bahay ng panginoon na nasa jerusalem:
ברוך יהוה אלהי אבותינו אשר נתן כזאת בלב המלך לפאר את בית יהוה אשר בירושלם׃

at kaniyang sinabi, purihin ang panginoon, ang dios ng israel, na nagsalita ng kaniyang bibig kay david na aking ama, at tinupad ng kaniyang mga kamay, na sinasabi,
ויאמר ברוך יהוה אלהי ישראל אשר דבר בפיו את דויד אבי ובידיו מלא לאמר׃

nang magkagayo'y itinaas ako ng espiritu, at aking narinig sa likuran ko ang tinig ng malaking hugong, na nagsasabi; purihin ang kaluwalhatian ng panginoon mula sa kaniyang dako.
ותשאני רוח ואשמע אחרי קול רעש גדול ברוך כבוד יהוה ממקומו׃

at sinabi ni jethro, purihin ang panginoon, na nagligtas sa inyo, sa kamay ng mga egipcio, at sa kamay ni faraon; na siyang nagligtas sa bayan sa kamay ng mga egipcio.
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את העם מתחת יד מצרים׃

purihin ang panginoon na nagbigay kapahingahan sa kaniyang bayang israel, ayon sa lahat na kaniyang ipinangako: walang nagkulang na isang salita sa lahat niyang mabuting pangako, na kaniyang ipinangako sa pamamagitan ni moises na kaniyang lingkod.
ברוך יהוה אשר נתן מנוחה לעמו ישראל ככל אשר דבר לא נפל דבר אחד מכל דברו הטוב אשר דבר ביד משה עבדו׃

at sinabi niya, hubad akong lumabas sa bahay-bata ng aking ina, at hubad na babalik ako roon: ang panginoon ang nagbigay, at ang panginoon ang nagalis; purihin ang pangalan ng panginoon.
ויאמר ערם יצתי מבטן אמי וערם אשוב שמה יהוה נתן ויהוה לקח יהי שם יהוה מברך׃