Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
%.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.
%.250s wordt gedeconfigureerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi nakaluklok ngunit naiwan ang pagkaayos
niet geïnstalleerd maar configuratie is achtergebleven
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==> pinanatiling default ang lumang talaksang pagkaayos.
==> huidig oude configuratiebestand wordt standaard bewaard.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
error sa pagbasa ng talaksang pagkaayos `%.255s'
leesfout in configuratiebestand `%.255s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tinanggal na mga pakete (pagkaayos ay narito pa)
verwijderde pakketten (maar configuratie staat er nog)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> het nieuwe bestand wordt standaard gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.
configuratiedatabase is niet gespecificeerd in configuratiebestand.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.
%.250s laatst geconfigureerde versie is %.250s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
niet geïnstalleerd (configuratiebestanden blijven behouden)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.
%.250s bevat %.250s maar wordt gedeconfigureerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opsyon %s: ang pagtakda ng aytem sa pagkaayos ay nangangailangan ng =.
optie %s: configuratie-itemspecificatie moet een = bevatten.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hindi mabasa ang dir ng talaksang pagkaayos `%.250s' (mula `%.250s')
kan configuratiemap `%.250s' niet lezen (van `%.250s')
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
de opties m.b.t. 'sigils' en 'smileys' in het configuratiebestand worden niet langer gebruikt. u wordt verzocht deze te verwijderen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi matanggal ang lumang backup ng talaksang pagkaayos `%.250s' (ng `%.250s')
kan oud backup configuratiebestand `%.250s' niet verwijderen (van `%.250s')
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
configuratiebestand `%s' bestaat niet op het systeem. het nieuwe configuratiebestand wordt geïnstalleerd zoals gevraagd.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pag-gamit: apt-config [mga option] utos ang apt-config ay simpleng kagamitan sa pagbasa ng tipunang pagkaayos ng apt mga utos: shell - modong shell dump - ipakita ang pagkaayos mga option: -h itong tulong na ito. -c=? basahin itong tipunang pagkaayos -o=? itakda ang isang option sa pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
gebruik: apt-config [opties] opdracht apt-config is een eenvoudig programma om het apt-configuratiebestand te lezen opdrachten: shell - shell modus dump - toon de configuratie opties: -h deze hulptekst. -c=? lees dit configuratiebestand. -o=? stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: