Sie suchten nach: ikaw lang at walang iba (Tagalog - Italienisch)

ikaw lang
sei l'unico

ikaw lang ang mahal ko wala ng iba
あなたは私が誰も愛していない唯一の人です

ikaw lang mahal ko
ami qualcun

mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
mahal na mahal kita ikaw lang wala ng iba

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia

at walang hari sa edom: isang kinatawan ay hari.
egli spazzò via dalla regione il resto dei prostituti sacri, che esistevano al tempo di suo padre asa

akin ka na lang at sayo lang ako
sei solo mio

lord ikaw lang ang nakakaalam ng lahat
solo tu e nient'altro che amo

ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.
ti coricherai e nessuno ti disturberà, molti anzi cercheranno i tuoi favori

sinong kumakasi sa akin sa langit kundi ikaw? at walang ninanasa ako sa lupa liban sa iyo.
chi altri avrò per me in cielo? fuori di te nulla bramo sulla terra

na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua

siyang hindi pumipigil ng kaniyang sariling diwa ay parang bayang nabagsak at walang kuta.
una città smantellata o senza mura tale è l'uomo che non sa dominare la collera

ang panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, at walang ibang dios na kasama siya.
il signore lo guidò da solo, non c'era con lui alcun dio straniero

tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:
perché io sono il più ignorante degli uomini e non ho intelligenza umana

at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.
nel settimo giorno alcuni del popolo uscirono per raccoglierne, ma non ne trovarono

halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
nel mondo vi sono chissà quante varietà di lingue e nulla è senza un proprio linguaggio

ang kanilang dugo ay ibinubo nila na parang tubig sa palibot ng jerusalem; at walang naglibing sa kanila.
hanno versato il loro sangue come acqua intorno a gerusalemme, e nessuno seppelliva

sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
per una eredità che non si corrompe, non si macchia e non marcisce. essa è conservata nei cieli per voi