Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gayon ma'y pinalagpasan ang kaniyang tagiliran ng isang sibat ng isa sa mga kawal, at pagdaka'y lumabas ang dugo at tubig.
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iyong mga pinalagpasan ng kaniyang sariling mga sibat ang ulo ng kaniyang mga mangdidigma: sila'y nagsiparitong parang ipoipo upang pangalatin ako; ang kanilang kagalakan ay sakmaling lihim ang dukha.
maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me exultatio eorum sicut eius qui devorat pauperem in abscondit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaniyang hinawakan ng kaniyang kamay ang tulos, at ng kaniyang kanang kamay ang pamukpok ng mga manggagawa; at sa pamamagitan ng pamukpok ay kaniyang sinaktan si sisara, pinalagpasan niya sa kaniyang ulo, oo, kaniyang tinarakan at pinalagpasan ang kaniyang pilipisan.
sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: