Sie suchten nach: nasaysay (Tagalog - Norwegisch)

at nasaysay kay saul na sinasabi, narito si david ay nasa najoth sa rama.
da saul fikk spurt at david var i nevajot ved rama,

at nasaysay kay abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng sichem ay nagpipisan.
så snart det blev meldt abimelek at alle mennene i sikems borg hadde samlet sig,

at nasaysay kay joab; narito, ang hari ay tumatangis at namamanglaw dahil kay absalom.
folk kom og sa til joab: kongen gråter og sørger over absalom.

at dinala ni moises at ni aaron ang mga lalaking ito na nasaysay sa pamamagitan ng kanikaniyang pangalan:
da lot moses og aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme,

at nasaysay kay saul na si david ay tumakas na napatungo sa gath: at hindi na niya pinagusig siya uli.
og da saul fikk vite at david var flyktet til gat, lette han ikke lenger efter ham.

at sa kalahating lipi ng manases ay labing walong libo, na mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan, upang magsiparoon at gawing hari si david.
og av den halve manasse stamme atten tusen navngitte menn, som var utvalgt til å dra avsted og gjøre david til konge;

at ang babae ay naglihi; at siya'y nagsugo at nasaysay kay david, at nagsabi: ako'y buntis.
kvinnen blev fruktsommelig; og hun sendte bud om det til david og lot si: jeg er fruktsommelig.

at ito'y nasaysay sa hari sa jerico, na sinasabi, narito, may mga lalake, sa mga anak ni israel na pumasok dito ngayong gabi upang kilalanin ang lupain.
da blev det meldt til kongen i jeriko: nogen menn av israels barn er kommet hit i natt for å utspeide landet.

at nasaysay kay david, at kaniyang pinisan ang buong israel, at tumawid sa jordan, at naparoon sa helam. at ang mga taga siria ay nagsihanay laban kay david, at nagsilaban sa kaniya.
da dette blev meldt david, samlet han hele israel og gikk over jordan og kom til helam; og syrerne stilte sig op mot david og stred mot ham.

at si eliseo ay naparoon sa damasco; at si ben-adad na hari sa siria ay may sakit: at nasaysay sa kaniya, na sinabi, ang lalake ng dios ay naparito.
elisa kom til damaskus mens kongen i syria benhadad lå syk. da det blev fortalt kongen at den guds mann var kommet dit,

at kaniyang sinabi, ikaw ay yumaon at tingnan mo kung saan siya nandoon, upang ako'y makapagpasundo at dalhin siya. at nasaysay sa kaniya, na sinabi, narito, siya'y nasa dothan.
han sa: gå og se å få rede på hvor han er, så jeg kan sende folk dit og la ham hente! da det så blev meldt ham at han var i dotan,