Sie suchten nach: ilan na ang tinakbo ng sasakyan (Tagalog - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tagalog

Portugiesisch

Info

Tagalog

patay na ang reyna ng mga bruha.

Portugiesisch

a rainha das bruxas está morta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

akin na ang armas.

Portugiesisch

dê-me a arma.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

handa na ang banyo.

Portugiesisch

o banho está pronto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

tapos na ang bakasyon.

Portugiesisch

as férias de verão terminaram.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

lumalakas na ang hangin.

Portugiesisch

o vento está ficando mais forte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

sa iyo na ang sukli.

Portugiesisch

fique com o troco!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

malapit na ang kaarawan ko.

Portugiesisch

meu aniversário está chegando.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

at nangyari, pagkaraan ng apat na pung araw, na binuksan ni noe ang dungawan ng sasakyan na kaniyang ginawa:

Portugiesisch

ao cabo de quarenta dias, abriu noé a janela que havia feito na arca;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

luma na ang kotse pero maganda.

Portugiesisch

o carro está velho mas bom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

nauubos na ang panahon natin.

Portugiesisch

estamos ficando sem tempo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

isinasara ko na ang aking tindahan.

Portugiesisch

estou fechando a minha loja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

huminto na ang tatay sa paninigarilyo.

Portugiesisch

meu pai parou de fumar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

kamusta na ang walang per ok ra mo

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.

Portugiesisch

assim será no dia em que o filho do homem se há de manifestar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

paumanhin, pero saan na ang mga itlog?

Portugiesisch

sinto muito, mas onde estão os ovos?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

gusto ko na ang lahat ay perpekto.

Portugiesisch

eu quero que tudo esteja perfeito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.

Portugiesisch

sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.

Portugiesisch

oxalá se mutilassem aqueles que vos andam inquietando.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.

Portugiesisch

e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do senhor será salvo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tagalog

gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.

Portugiesisch

assim tens também alguns que de igual modo seguem a doutrina dos nicolaítas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK