Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw si?
cine sunteţi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di bat ikaw?
nu-i aşa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw na naman?
din nou tu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw rin, yahiko!
Şi tu, yahiko!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw na ang bahala.
preia conducerea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ikaw ang magdala.
dar, tu i-o dai.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw si mr. himura?
tu eşti domnul himura?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw lang pag-asa namin.
eşti singura noastră speranţă.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ang pinunta namin dito!
pentru tine am venit aici!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pumatay ka, kesa ikaw ang mamatay.
ucide-i primul, înainte să te ucidă ei.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw pala ang sikat na mamamatay tao,
deci tu eşti faimosul ucigaş,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang tangi naming pag-asa ay ikaw.
singurul la care putem apela eşti tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ba si seiku na anak ni shakku arai?
eşti shakku arai fiul lui seiku?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
,,Şi tu, fiul omului, rosteşte această cîntare de jale asupra tirului!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naniniwala siya na ikaw pa rin ang dating nakilala niya.
ea încă crede că eşti omul care erai înainte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
,,am păcătuit, am fost îndărătnici, şi nu ne-ai iertat!``
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
,,să treci azi hotarul moabului, la cetatea ar,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw si cho, ang mananandata, miyembro ng sampung espada ni shishio.
tu eşti cho sword hunter, unul din cele 10 săbii a lui shishio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
acum veți părăsi modul grafic de pornire și veți intra în interfața text.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maigi nga ang ikaw ay huwag manata, kay sa ikaw ay manata at hindi tumupad.
mai bine să nu faci nicio juruinţă, decît să faci o juruinţă şi să n'o împlineşti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: