Google fragen

Sie suchten nach: parang si (Tagalog - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tagalog

Serbisch

Info

Tagalog

Tumangis si Jesus.

Serbisch

Udariše suze Isusu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:

Serbisch

Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.

Serbisch

Proklet æeš biti u gradu, i proklet æeš biti u polju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Lahat na tupa at baka, Oo, at ang mga hayop sa parang;

Serbisch

Ovce i volove sve, i divlje zverinje,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Si Adam, si Seth, si Enos;

Serbisch

Adam, Sit, Enos,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Iyong ginawa kaming parang tapon at dumi sa gitna ng mga bayan.

Serbisch

Naèinio si od nas smetlište i odmet usred tih naroda.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Na nangamatay sa Endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.

Serbisch

Koji su istrebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Si Ater, si Ezekias, si Azur;

Serbisch

Atir, Jezekija, Azur,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,

Serbisch

Kao bezbožne razbija ih na vidiku.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Si Sem, si Arphaxad, si Sela;

Serbisch

Sim, Arfaksad, Sala,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At tumahan si Isaac sa Gerar.

Serbisch

I osta Isak u Geraru.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.

Serbisch

Ali ovo govorim po svetu a ne po zapovesti;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.

Serbisch

Teraju me jednako kao pticu neprijatelji moji nizašta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Tungkol sa Samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.

Serbisch

Cara æe samarijskog nestati kao pene povrh vode.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Kami ay mga ulila at walang ama; ang aming mga ina ay parang mga bao.

Serbisch

Postasmo sirote, bez oca, matere naše kao udovice.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Siya'y parang oso na nagaabang sa akin, parang leon sa mga kubling dako.

Serbisch

Posta mi kao medved u zasedi, kao lav u potaji.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At si Job ay sumagot, at nagsabi,

Serbisch

I progovorivši Jov reèe:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Ang masama ay hindi gayon; kundi parang ipa na itinataboy ng hangin.

Serbisch

Nisu takvi bezbožnici, nego su kao prah koji rasipa vetar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ang mga nilalang na may buhay ay nagsitakbo at nagsibalik na parang kislap ng kidlat.

Serbisch

I životinje trèahu i vraæahu se kao munja.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Oh Israel, ang iyong mga propeta ay naging parang mga zorra sa mga gibang dako.

Serbisch

Proroci su tvoji, Izrailju, kao lisice po pustinjama.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK